关于我们的团契 / About Our Church

我们的活动始于2001年，当时我们只有很少的人参加。每周，我们聚在一起，吃速食面，看电影，然后激烈地讨论宗教和信仰。在几个月之后，更多的人加入了我们。现在，我们这一团体有各式各样的人参与, 包括了许多孩子，研究生，访问学者，Dartmouth 大学教授,　商人,　在当地工作的人和家庭主妇等等。活动更是丰富多彩：从圣经学习，观看电影，到邀请特别的来宾来演讲，这些活动都侧重于帮助我们更认识神和他在我们生活中的奇妙作为。 

Our group started out in late 2001 as a fellowship with a few men getting together once a week to eat instant noodles, watch movies, and argue about religions. The group now includes both singles and families with young children. Over the years, we have had numerous Dartmouth students, researchers, visiting scholars, professors, business people, and other working professionals in the area. Now functioning as a formal church serving the Chinese-speaking community in the Upper Valley, we have regular Sunday service, Friday night Bible study, weekday prayer meeting, and special event gatherings, all with a common purpose to understand who God is and how He impacts our lives. 

我们尊重友谊的宝贵；我们追求在基督里灵里的成长；我们希望福音的外展。如果您还未信主并且对基督信仰有兴趣并希望在一个轻松友好的环境中对其有进一步的了解，亦或您已经信主并渴望更多的认识神，欢迎联系我们。 我们尊重友谊的宝贵；我们追求在基督里灵里的成长；我们希望福音的外展。在我们的聚会中，每个人都可以自由地发表意见。我们欢迎任何问题和讨论。 

​We seek to share God’s love through friendship and community outreach. If you are curious about the Christian faith and would like to learn about it in a friendly setting, or if you are already a Christian and would like to know more, please come to visit us without obligation.